Titels uit Boekdelen dossier oktober 2011

Boek-delen is een tijdschrift voor lezers met een levendige belangstelling voor literatuur. Vooral leeskringen maken veel gebruik van dit tijdschrift. Twee keer per jaar verschijnt Boekdelendossier en daarin worden de laatste nieuwe boeken besproken die geschikt zijn voor leeskringen hierbij de lijst. van besproken boeken
Keuzelijst Boekdelendossier oktober 2011

XY / Sandro Veronesi ; vert. [uit het Italiaans] door Rob Gerritsen
Amsterdam : Prometheus, 2011
In een piepklein dorpje in de Italiaanse Dolomieten worden elf lijken aangetroffen van mensen die allemaal op verschillende wijze om het leven zijn gebracht.

Tijger, tijger / Margaux Fragoso ; vert. [uit het Engels] door Anne Jongeling
Amsterdam : De Bezige Bij, 2011
Een jonge Amerikaanse vrouw vertelt over haar vijftien jaar durende relatie met een pedofiel die start als zij pas zeven jaar oud is en hij 51.

Het kinderziekenhuis / Chris Adrian ; vert. [uit het Engels] door Leen Van Den Broucke, An de Greef & Marijke Versluys
Nadat de aarde kilometers onder water is komen te staan, blijft een Amerikaans kinderziekenhuis met al zijn bewoners en medewerkers intact.

Retour Palermo / Philip Snijder
[Amsterdam] : Mouria, cop. 2011
Een Nederlands stel stuit in de jaren zestig in Sicilië op grote cultuurverschillen.

De verdwijntruc : roman / Haley Tanner ; vert. [uit het Engels] door Erica Feberwee en Lucie van Rooijen
Amsterdam : Meulenhoff, cop. 2011
Twee Russische migrantenkinderen van ca. 10 jaar in New York proberen met behulp van hun vriendschap te overleven en hun dromen te verwezenlijken.

Duitse les : roman / Siegfried Lenz ; vert. uit het Duits door Jaap Walvis
Amsterdam : Van Gennep, cop. 2011
Een schooljongen herinnert zich hoe zijn vader als politieman tijdens de Tweede Wereldoorlog de wetten van het nazi-regime meedogenloos op zijn vriend toepaste.

De horizon / Patrick Modiano ; vert. [uit het Frans] door Maarten Elzinga
Amsterdam [etc.] : Querido's Uitgeverij, 2011
Een schrijver probeert een vrouw met wie hij veertig jaar eerder een relatie had, op te sporen.

Het Mussolinikanaal / Antonio Pennacchi ; vert. [uit het Italiaans] door Mieke Geuzebroek en Pietha de Voogd
Amsterdam : De Bezige Bij, 2011
De geschiedenis van drie generaties van een Noord-Italiaanse familie is nauw verbonden met die van Italië in de eerste helft van de twintigste eeuw.

Het lot van Nora Lindell / Hannah Pittard ; uit het Engels vert. door Karina van Santen en Martine Vosmaer
Amsterdam : Podium, cop. 2011
Het feit dat een aantrekkelijk Amerikaans meisje van 16 jaar spoorloos verdwijnt op de avond van Halloween, laat een onuitwisbare indruk na op de jongens uit haar omgeving, hetgeen hen een leven lang bij blijft.

Alles kantelt : roman / Tomas Lieske
Amsterdam [etc.] : Querido, 2010
In de jaren zeventig ontmoet een epileptische dertiger die zijn vrouw heeft verloren zijn jeugdige zelf, het jongetje dat hij vroeger in Den Haag was.