Nathan Englander ( 1970) , een joods-amerikaanse schrijver doet denken aan Jonathan Safraan Foer( 1977), ook joods-amerikaans .
Beiden hebben een hedendaags wereldgebeuren vertaald naar een roman.
Jonathan Safran Foer met “Extreem luid en ongelooflijk dichtbij”, de ramp op 11 september 2001, gezien door de ogen van een 9 jarig jongetje dat zijn vader verliest bij de aanslag op de Twin Towers.
En Nathan Englander met “Ministerie van buitengewone zaken”, waarin een student van 19 tijdens het regime van Videla in 1976 in Buenos Aires wordt opgepakt en spoorloos verdwijnt.
De jonge Pato die met zijn vader op het kerkhof van de Welwillende Zielen de namen op grafzerken van vroegere joodse prostituées en pooiers verwijdert in opdracht van hun nakomelingen.
Zijn ouders die radeloos naar hem op zoek zijn en bij het Ministerie van buitengewone zaken van het kastje naar de muur worden gestuurd.
En het verhaal van de marineman die vader Kaddisj vertelt wat er met zijn zoon is gebeurd.
Dit alles verteld in een beklemmend verhaal.
Auteur: Nathan Englander
Titel: Ministerie van buitengewone zaken
Uitgeverij: Ambo/Anthos
Jaar van uitgave: 2007
ISBN: 9789041411365
(MW)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten